La Serie Editorial “Salud & Centroamérica”, del Editorial Red Unida es una colección que publica libros en formato autoral o colecciones temáticas con producciones técnico-científicas, predominantemente provenientes de reflexiones, análisis e investigaciones sobre sistemas y redes de salud, políticas públicas y la educación en salud, que tienen gran capacidad de representar la perspectiva de los actores de la vida cotidiana de los sistemas locales de salud y educación. Esta iniciativa tiene como objetivo central compartir las reflexiones realizadas por los diferentes actores de la vida cotidiana que, al mismo tiempo, busca estimular la producción de análisis desde la micropolítica del trabajo con personas experimentadas en la investigación y la docencia y de nueva autoría, desde personas vinculadas a los sistemas y servicios de salud y educación, desde la cooperación técnica y las redes de colaboración realizadas con participación centroamericana. La tradición de la Editorial Red Unida de divulgación científica desde las redes de cooperación territorial se expresa, una vez más, en la creación de una serie que busca ampliar el diálogo en el territorio centroamericano que, como en la historia de la salud pública y la organización de las redes de cooperación en salud y educación, tiene una producción relevante. La expresión Centroamérica tiene aquí menos la pretensión de precisión geográfica y más la dimensión cultural y las redes de cooperación que se originan en el territorio. Desde las iniciativas de los proyectos de integración docente-asistencial hasta las actuales asociaciones en materia de enseñanza e investigación con países e instituciones, la Red Unida tiene fuertes vínculos con el territorio centroamericano. Con suficiente fuerza en las conexiones entre la salud y la educación, visibles en las producciones compartidas, y en el engendramiento de iniciativas para la protección de la vida, la libertad y la diversidad de las formas de caminar, la creación de la Serie Editorial pretende ampliar la visibilidad de las producciones y, al mismo tiempo, fomentar más producciones con autoría diversificada. La serie, al tiempo que promueve el acercamiento entre personas e iniciativas, refuerza la dimensión micropolítica de los intercambios generosos, de las conversaciones de intensidad y complejidad, de las articulaciones interlocales y de la producción de culturas libertarias con capacidad de amalgamar la alteridad. La cooperación, en este contexto, requiere iniciativas de intensidad más que medidas de intercambio. Para lograr este objetivo, el formato de los manuscritos incluye narraciones de la vida cotidiana de la participación, ensayos teóricos y empíricos, informes de experiencias y resultados de investigaciones teóricas y empíricas, y otros formatos que sean aprobados por la Coordinación de la Serie y el Consejo Editorial de la Editorial Red Unida. El uso de la expresión “narraciones” para la calificación de los manuscritos no fue al azar, sino que buscó recuperar el estilo visibilizado por Walter Benjamin , de producciones que combinan, en el arte de narrar, historia, arte, filosofía, instituciones, teorías …. El narrador, en la producción textual, es un detective del pasado y del presente de los sujetos que aborda su narrativa, componiendo sus ensayos y presentando el resultado de sus investigaciones como una producción histórica y social, pero también como un arqueólogo de los territorios en los que se inserta para producirlos, dando visibilidad también a las voces que allí resuenan, aunque con expresiones de silenciamiento y olvido en la historiografía oficial. El contexto de la Serie Editorial Salud & Centroamérica también está conformado por la red de asociaciones que actualmente operan las iniciativas. En este sentido, la Organización Panamericana de la Salud y la Universidad Católica Redemptoris Mater (UNICA) se asocian con la oportunidad de producir vínculos que, al mismo tiempo, hacen que las publicaciones sean viables en un sentido práctico, además de compartir experiencias de gran relevancia para compartir.
Coordinación Editorial: • Alcindo Antônio Ferla, Editora Rede Unida; • Alexandre Ramos-Florêncio, Assessor Sistema e Serviços de Saúde – OPAS; • Carlos Arroyo, Pró-reitor de Pós-Graduação da Universidade Católica da Nicarágua; • Francisco Hiram Otero Pravia (decano de la Facultad de Medicina de la UNICA); • Károl Veiga Cabral, Professora da Universidade Federal do Pará; • Lisiane Boer Possa, Professora e Pesquisadora da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM); • Miguel Orozco Valladares, coordenador do núcleo Centro-americano da Rede Unida;
